Sebelum ini, dalam The Magicians.
Nak main dengan saya tak?
Tidak!
Awak ingat saya, kan?
- Saya Christopher... - Plover.
Awak cari buku awak.
Buku awak dan kawan awak ada di bilik rujukan.
Saya pula tahu di mana bilik itu.
Pengakhiran buku Quentin.
Dia akan mati.
Bukankah semua buku pun begitu?
Pengakhirannya minggu depan.
Kotak kelahiran tuanku...
...telah dijaga oleh saya selama ini,
...mendedahkan ketiadaan tuanku dan kembalinya ke kerajaan ini.
Kami perlukan bantuan awak, Shoshana.
Ada Dewi baru untuk diikuti.
Air Pancut Bilik Racun ada banyak buku tentang arca.
- Kalau kita jumpa yang betul... - Kita boleh masuk.
Apabila awak dah dapatkan apa yang dewa rampas,
boleh awak kembalikan Eliot?
Awak berkawan baik dengan Eliot. Sangat rapat.
Awak patut tahu yang kawan awak, Eliot dah mati.
Saya rasa ketika rohnya pergi.
Atau dia terperangkap di dalam tu,
dipaksa lihat segala yang Raksasa tu buat,
menunggu kita untuk cari jalan menyelamatkannya.
Helo?
Ada satu benda yang semua residen kotej pelajar fizikal patut tahu.
Di mana tandas, ya?
- Bagaimana untuk buat... - Bagaimana untuk buat...
- ...koktel khas kami. - Cara buat koktel khas, ya.
Itulah yang saya cuba untuk...
Itulah yang saya nak kata.
Sekarang, pergi buat sendiri.
Nak saya bukakan?
Tak perlulah.
Itu pun awak.
Ini pun saya.
Maaflah, saya pergi kacau orang di atas.
Suruh berhentikah?
Taklah. Saya beritahu ada bilik besar di bawah sana.
Dengar, saya jarang cakap begini.
Tapi saya rasa ini mungkin parti terbaik kita.
Dan saya nak katakan jujur, ikhlas, sepenuh hati.
Saya setuju.
- Biar saya buka. - Jangan.
Orang yang terdesak nak masuk tu pasti kacau kita nanti.
Apa yang awak paling suka tentang musim panas?
Tiada apa-apa.
Awak tak suka musim panas?
Tak.
Tiada apa yang saya sukakan tentang musim panas.
Tiada kelas, tiada orang, cuma...
...tiada apa yang cantik.
Jangan.
Buatkan saya minuman.
Baiklah.
Apapun, nama saya Eliot.
Oh, nama saya pun Eliot.
Takkanlah.
Apa nama tengah awak?
Todd.
Nak saya bukakan?
Tak perlulah rasanya.
"Tiada apa yang cantik".
Itulah orang yang saya sukai.
Jangan jawab, nanti kita kena cakap pula dengan mereka.
Alahai dia ni. Saya cuma nak tahu saja.
Awak tak boleh masuk.
Maaflah, tapi bunyinya macam itu masalah awak seorang.
Margo!
Eliot!
-Masuk! -Apa?
- Ya, encik. Kita kena masuk. - Ya, ya. Tak.
- Kami kenal awakkan? - Mereka datang.
Tolonglah benarkan saya masuk.
Saya takkan cederakan dia. Saya cuma nak tarik perhatian awak.
Saya tak risau pun pasal itu.
Tapi betul kata awak.
Mari pergi.
Awak dah selesai bersedih?
Saya perlukan bantuan awak.
Belum lagi.
Adakah ini sebab kawan awak?
Sebab itu bukanlah masalah pun.
Saya pun kawan awak.
Dia dah tiada, tapi saya di sini.
Ia masih sama saja.
Jadi...
Apa ini?
Macam mana saya nak tahu?
Saya nak awak bantu saya, Quentin.
Ia...
...nampak sangat lama.
Macam dari zaman awal tamadun.
Di mana pula tu?
Mesopotamia, tamadun pertama.
Itu sangat membantu, terima kasih.
Jumpa lagi di rumah nanti.
THE MAGICIANS
Luas betullah.
Tempat saya pun tak sebesar ini.
Kenapa pakai...
Di luar sana tu...
Maaflah, jarang saya boleh lupa apa nak cakap.
Saya pasti awak tengah bingung.
Duduklah dulu.
Berita baiknya,
ada raksasa rasuk awak dan mendiami badan awak.
Apa?
Selalunya dia bunuh orang tapi yang ini lagi baiklah.
Ketika dia merasuk awak, dia gunakan diri awak...
...dan bina tempat yang mengandungi semua memori awak.
Semua yang ada di sini adalah bayangan.
Termasuk kawan awak ni.
Sekarang, tolong saya, ya.
Bayangkan dia tiada di sini.
Apa jadahnya?
Beritahu saya.
Saya banyak kali cuba nak faham tapi tak dapat juga.
"Jadah" tu apa?
Itu...
Ia seperti penggantian kata.
Sekejap.
Awak siapa?
Oh, saya Charlton.
Sekejap, saya banyak gunakan memori...
...tapi saya takkan pernah lupakan orang bernama Charlton.
-Terima kasih. -Bukan puji pun.
Saya bukan memori. Saya dulu pun dirasuk Raksasa tu.
Saya di dalam memori selama...
Susah nak cakap.
Itu dia.
Saya pasti ada tembak awak.
Setidaknya badan awaklah.
Maaflah.
Tak mengapa.
Badan saya dah lama jadi milik Raksasa tu.
Saya pula rasa okey saja dengan perubahan tu.
Inilah yang saya panggil Tempat Gembira.
Semua memori yang seronok ada di sini.
Awak akan senang rasa selesa dan terlupa masa...
...dan kenyataan.
Jadi, awak datang untuk selamatkan saya?
Pewira saya yang berbaju lusuh.
Jangan nak mengarutlah. Kita duduk di sini.
Tak nak.
- Saya nak dapatkan badan saya. - Tidak.
Ini saja tempat Makhluk tak boleh masuk.
Okey...
Oh, benda menakutkan yang tinggal di luar tu.
- Itu apa benda? - Raksasa badan orang lain.
Tahanan dari Istana itu.
Kesalahan dewa yang tak guna dan menakutkan. Kesemuanya.
Ya, tapi kalau ini memori saya, mereka tak boleh cederakan kita, kan?
Apa kata awak tanya Knight Ora?
- Dia ada di sini sebelum awak. - Saya boleh tanya.
Tak bolehlah! Sebab dia dah mati.
Mati jadah.
Macam salah...
Saya beritahu dia, kalau mati di sini, hilang selamanya.
Tapi dia pula cuba cari pintunya.
Dan tahu tak apa jadi kepadanya?
Dibaham Makhluk tu.
Daging disiat dari tulang, kulit ditarik dari tengkorak.
Dia mati tenung diri sendiri sebelum pejam mata.
- Okay, itu dahsyat. - Tahu pun.
Pintu apa dia cari?
Boleh tak, jangan?
Apa? Tak boleh nak gembira?
Kita dah lari dari Perpustakaan. Dah selamat.
Awak sembunyikan buku kawan. Itu pun dah selamat.
Tapi Quentin tak selamat.
Jadi, apa yang awak nak buat tentangnya?
Selain bermasam muka?
Selamatkan dia.
Bagi amaran. Saya tak tahulah. Kenapa kena jawab?
Nak tahu pendapat saya?
Tak nak tahu pun.
Saya rasa kita perlu buat jampi lagi pada buku itu.
Untuk diri awak.
Saya tahu ke mana nak pergi.
Buku Quentin dah tunjukkan.
Hanya tinggal beberapa hari saja untuknya.
Jadi, awak percayakan satu buku? Yang lain tidak?
Itu kelakar.
Hanya ada satu tempat saya boleh lakukannya.
Bahagian penebusan.
Nasihat saya sebab awak nampak macam perlukannya.
Salahkan kesilapan, jangan salahkan diri sendiri.
Awak takkan dapat ubah diri. Kenapa pura-pura?
Ia semakin dekat, kan?
Lagi beberapa air pancut.
Saya perlukan satu masa...
...untuk cari kawan saya dan beritahu, saya masih hidup.
Tolonglah saya.
Kalau tak, saya halau awak dari Tempat Gembira.
Saya boleh buat begitu, kan?
Ada pintu di suatu tempat.
Ia tersembunyi dalam memori yang dilupakan.
Memori yang dilupakan?
Bagi saya, ia pintu ke bilik tidur kanak-kanak saya.
Tapi ia bukan sebahagian daripada memori, cuma...
Ia ada di sana.
Memori apa?
Bagaimana awak jumpanya, Charlton?
Awak boleh dapatkan apa saja memori.
Cuma fikirkannya dan keluar.
Tapi memori yang ingin dicari ini, sukar ditemui.
Ia tersembunyi daripada awak.
Ia tersembunyi di tempat yang tak dijangka.
Sebab awak tak nak ia ada di sana.
Kenapa?
Sebab ia sangat teruk.
Jadi, ia di memori saya yang paling trauma dan teruk.
Ini pastinya seronok.
Ayuh, Charlton.
Masa untuk kenang masa lalu.
Tunggu dulu.
- Kenapa saya kena ikut? - Ikut sajalah.
Awak pasti ini yang betul?
Awak tak percayakan buku ini?
Taklah, cuma...
Saya tak pernah air pancut yang berkunci.
Nah.
Saya akan baling ini untuk awak, manalah tahu...
...awak nak panjat keluar.
Oh, baguslah.
Alice, rasanya kita akan berpisah.
Saya harap ke mana saja awak pergi...
...itulah tempat yang sepatutnya dituju.
Samalah untuk awak.
Baiklah, saya pergi dulu.
Hei, 23. Boleh hantar saya tak?
Saya bukannya Uber.
Saya nak balik ke Bumi lepas makan telur...
...dan saya asyik teringat ia dari ayam.
Sekejap saja. Saya nak dapatkan kotak kelahiran.
Saya nak lakukannya sebelum beritahu berita Eliot...
...kepada seluruh istana,
sebab lama nanti jadinya.
Ya, saya sedang tolong Julia dengan hal dewinya.
Awak tak nak tolong saya sebab orang yang awak suka tu?
Hanya saya saja boleh lakukan ritual itu.
Awak yang bawa orang yang ditiduri ke sini.
Saya bawa Josh ke sini sebab kita perlukan tukang masak.
Kami okey saja.
Sama macam saya dan Julia.
- Okey? - Okey. Jadi, boleh hantar?
Terima kasih untuk sarapan.
Raja Tinggi Margo. Awak dah kembali!
Mana Elliot?
Hei, Julia...
Dah sedia untuk dianalisa?
-Apa khabar, Shoshana? -Kami dah lakukannya.
Baiklah. Apa hasilnya?
Tiada keputusan.
Kami masih cuba cari ritual yang betul.
Tapi saya pengikut dia sekarang. Jadi, saya boleh uruskan.
Baiklah, jadi saya...
Adakah awak tahu apa-apa analisa untuk situasi begini?
Rasanya tidak.
Jadi...
Kami boleh uruskan.
Baiklah.
Saya pergi dulu.
Hantar mesej kalau awak...
...perlu ke mana-mana atau...
...apa-apalah.
Terima kasih, Penny.
Alamak.
Saya lupa nak tanya, awak ada tangkal atau selubung sihir?
Itu mungkin mengganggu.
Ya, ada jampi selubung yang besar.
Si bedebah Irene McAllistair buru saya.
Awak tak boleh buang sebab saya perlukannya.
Alamak, saya baru buangkannya.
Berikan saya 30 saat, saya akan lindungi awak.
Julia.
Tengoklah siapa datang.
Iris.
Apa awak buat di sini?
Raksasa yang dibebaskan di istana buru saya dan kawan saya.
Kami sedang bersembunyi. Menyusahkan betul.
Awak kena bantu kami tangkap dia.
Saya akan bantu awak...
...kalau awak beritahu tentang diri saya.
Saya bukan manusia, bukan dewi.
Awak yang terburuk untuk kedua-duanya.
Tak berdaya sebagai manusia. Abadi sebagai dewi.
Jadi apabila semua yang tersayang dah mati,
awak akan terperap di sini, keseorangan buat selamanya.
Sebab tiada apa boleh bunuh awak, kecuali...
Oh, hei. Orang macam sayalah.
Jadi, dengar.
Ini batu hidup.
Darahnya menghalang Raksasa itu daripada pergi.
Blackspire diperbuat oleh batu ini, sebab itulah ia penjara yang sempurna.
Kecuali, yalah. Ada orang buka pintunya.
Tapi darah ini boleh halangnya dalam beberapa minit.
Jadi, buatkan batu ini berdarah, letak darah padanya...
Saya akan bawanya ke Istana itu.
Betulkah awak perlukan saya atau hanya nak mengarut saja?
Dewa tak boleh sentuh darah itu.
Ia ganggu kuasa kami.
Tapi itu bukan masalah bagi awak.
Saya akan perhatikan awak.
Selepas awak letakkan darah itu, saya uruskan pula.
Dan tolonglah, jangan cari pasal dan rosakkannya.
Baiklah, selubung dah dipasang.
Kenapa?
Ada tahi hidungkah?
Itu...
Taklah seteruk yang saya jangkakan.
Memandangkan ini kali pertama saya menangis sebagai janda.
Ya, selama dua jam.
Berapa lama awak menangis...
...ketika awak tahu yang Eliot...
Yang dia...
Saya agak sibuk kebelakangan ini.
Oleh sebab awak dah okey, saya nak pergi.
Tunggu, Margo.
Mar...
Margo.
Raja Tinggi Margo dah kembali.
Dan nak beredar.
Sebelum pergi...
Boleh tuanku bertemu Abigail yang Lembab?
Dia lain macam sedikit. Mungkin tuanku boleh bantu.
Kenapa dengan dia?
Dia tak nak bercakap.
Dia tak cakap apa pun pada saya hari ini.
Rafe, mari sini.
Ya.
Baguslah kamu saling memerlukan.
Saya nak pergi cari Kotak Kelahiran.
Saya bukanlah nak kurang ajar,
tapi bukankah "darahkan batu" itu suatu pepatah?
Ya, saya tahu. Tapi dia tak nak jelaskan.
Ya, dia terlalu sibuk mengancam orang.
Shoshana ragu-ragu tentangnya.
Tapi kita tiada pilihan, jadi...
Keraguan apa?
-Shoshana kata Iris... -Iris tak boleh dipercayai, okey?
Bedebah itu berlakon sajalah.
Bacchus pun bencinya.
Kenapa? Sebab dia tegur Bacchus?
Dia tak cakap tentang itu tapi dia beritahu segalanya.
Okey, beginilah.
Iris ada suruh dia buat sesuatu pada masa lalu, okey?
Dan hakikat yang dia tak beritahu apa bendanya,
dah cukup menakutkan kami.
Dengar, kami tiada pilihan lain.
Iris dah beritahu tadi.
- Kalau awak boleh bantu... - Saya memang membantu.
Tak, Shoshana. Awak menghalang kami.
Tak, betul katanya. Kami kena lakukannya.
Q, kalau ini berjaya,
Eliot akan terkurung di Istana Blackspire buat selamanya.
Eliot dah mati.
Dan Raksasa itu akan kembali ke sini,
jadi, mari lakukannya sebelum dia tahu.
Hei.
Hai.
Awak Penny, kan?
Kita kenalkah?
Inilah dia, Charlton.
Trauma terbesar saya.
Orang letak selimut atas awak dan sorong atas katil pelik?
Itu Logan Kinear.
Dia dah mati.
Itu pula saya.
Kali pertama saya guna sihir adalah...
...untuk bunuh Logan dengan bas sekolah itu.
Itu sangat jadah.
Aduhai, itu salahlah. "Jadah" itu macam penguat.
Apapun, dia seorang pembuli.
Dialah orang yang paling teruk dalam hidup saya.
Percayalah, dia banyak kali buat saya nak bunuh diri.
Tapi, apabila saya buat begini,
saya jadi orang paling teruk dalam hidup.
Wah, ini seperti terapi pula.
Tapi saya tak nampak sebarang pintu pun.
Ada tak sesuatu menyedihkan yang awak nak elak?
Tengoklah saya! Saya rasa ketika itu pasti saya sangat sedih.
Tapi ia taklah teruk sangat.
Awak ada kawan untuk memujuk.
Satu-satunya kawan saya ketika kecil.
Taylor.
Semua orang akan ejek dan buli saya, tapi...
...Taylor tak pernah buat begitu.
Alamak.
Rasanya saya tahu ke mana kita kena pergi.
- Tak guna! - Ya, awak boleh buat, kan?
- Tendanglah lebih kuat. - Cium lelaki, ya?
- Pondan. - Tendang dia ni, tak guna.
- Bedebah! - Tendang dia. Cepat!
Tendang dia.
Baiklah. Cukup.
Dah cukup sakit tu.
Sudah, mari pergi.
Keluar dari sini.
Hei.
Eliot, saya kata dah cukup, kan?
Alamak...
Ayuh, Taylor. Mari pergi.
Saya memang benci diri sendiri tapi...
...saya cederakan orang lain?
- Ada nampak pintu tak? - Tiada.
Mari kembali ke Tempat Gembira.
Hei.
Hei!
Pergi dapatkan pas pelawat di pejabat depan.
Wah, ia berkesan.
Berita baik.
Oh, Tuhan.
Apa awak buat tu?
Membaca.
Kadangkala awak ni membosankan.
Tengok apa saya jumpa.
Bagaimana awak lakukannya?
Saya pergi ke Mesopotamia, macam yang awak suruh.
Saya tak pernah suruh...
Ia agak berbeza daripada yang dijangka...
...dan saya tak jumpa benda yang berguna.
Saya rasa bengang sampai nak pecahkannya.
Tapi, apabila saya kutip dan salurkan kuasa saya padanya,
ini berlaku.
Apa yang tertulis padanya?
Kita boleh kaji simbol itu.
Betulkah? Bagaimana?
-Dalam buku. -Buku?
-Ada perpustakaan di sini. -Perpustakaan?
Atau kita boleh buat lawatan.
-Lawatan. -Ke...
...Brakebills. Kita boleh pergi ke Brakebills.
Ada perpustakaan besar di situ.
Lawatan ke...
Tempat banyak buku.
...Brakebills.
Jadah apa pula ni!
Apa awak buat ni?
Baringan Terakhir.
Si janda baring di katil perkahwinannya,
diselimuti pakaian kekasih yang telah mati.
Saya risau. Awak tiada di upacara rintihan dada.
Yakah? Dada ni dah cukup merintih dalam ni.
Boleh bawakan tukang kunci ke sini tak?
Semua orang dah pergi.
Satu istana ni tiada orang?
Kecuali tukang kayu yang bina Altar Peringatan.
Hai, Quentin.
Saya perlu beritahu awak sesuatu. Boleh saya masuk?
-Tak boleh. -Baiklah.
- Saya berada di Perpustakaan. - Yalah, mana lagi?
Jangan bangang, boleh?
Mereka kurung saya, okey? Dan...
Tapi saya larikan diri dan tukar buku kita agar tak dijejaki.
Ketika saya baca buku awak, saya baca pengakhirannya.
Q, awak akan mati dalam dua hari.
Kenapa saya kena percayakan awak?
Awak darahkan batu hidup, kan?
Untuk bunuh Raksasa itu?
Awak habiskan dua hari untuk beri darah...
...dan apabila ia direndam darah, ia akan bunuh awak.
Saya bukan nak takutkan awak,
...saya nak beritahu awak agar berhenti dan lari sekarang.
Kalau kami tak tangkap Raksasa itu, Iris akan bunuh Julia.
Terima kasih sebab beritahu tapi saya takkan biarkan Julia mati.
Ini hidup awak, Q.
Bagaimana kalau saya ubah buku itu?
Katanya, dua hari saya mati. Kalau saya berdarah lebih cepat?
Apa saja perubahan pada buku itu akan ada kesan sampingan.
Mungkin itu akan berkesan.
Saya tak boleh lakukannya lebih cepat.
Kalau awak nak bantu...
Saya bencikan buku.
Mari kembali ke rumah tadi.
Tak boleh, maaflah.
Kalau nak cari tentangnya, ia ada di sini.
Ini dia.
Awak dah jumpa?
-Ya. -Tidak.
-Tidak? -Ya?
Bingung pula saya. Mana satu?
Ya, kami jumpa sesuatu.
Ia cuma perkara yang salah.
Cuma yang salah.
Saya minta maaf.
Saya betul-betul bencikan buku.
Baiklah.
Inilah maklumatnya tapi kita nak tangguhkan dia tu.
Saya ingatkan nak bantu dia.
Saya faham. Pergilah ke rumah dan tolong Q.
Biarkan saya duduk di sini.
Saya akan tangguhkannya. Diamkan. Apa saja awak mahu.
Dia dah pun rampas Bacchus daripada saya.
Saya tak nak kehilangan dewi lain.
Okey, cuma jangan ganggu saya.
Ya, baiklah dewiku.
Banyak pula.
Kalau saya padam lagi, tak tahulah boleh jumpa.
Salah satu daripadanya akan ada pintu itu.
Atau Makhluk yang menanti untuk bunuh kita!
Lagi bagus kalau kita duduk di sini saja.
Tak, saya perlu beritahu kawan yang saya masih hidup.
Kita kena ke sana semula.
Suka hati awaklah, Jack Shephard.
Itu dari "Lost", kan?
Awak tontonnya selama seminggu ketika Krismas.
Saya duduk di memori itu buat sementara.
Apa pendapat awak tentang pengakhirannya?
Jangan nak berdalih, Charlton.
Bagaimana nak kekal selamat di memori ini?
Yang orang besar berseluar pendek tu macam membantu, kan?
Itu yang kita perlukan.
- Ramai orang besar berseluar pendek. - Ya.
Ada lebih bagus.
Charlton, ini kawan saya.
Quentin, dari masa saya suruh dia lawan Penny.
Fen, yang dah bersedia untuk lawan lanun apabila disuruh.
Dan Margo, kapten Welters.
Tiada apa lagi yang lebih menakutkan daripada dia.
Kamu semua akan menangis air mata darah nanti. Tengoklah!
Okey, okey.
Cakap begitu pada Makhluk yang akan dilawan nanti...
...sementara saya cari pintu untuk ke badan di salah satu benda ni.
Setiap memori mengembalikan saya ke sisi gelap minda.
Sebab sedar diri dan gembira tak selalunya selari.
Mari mulakan dengan Minora yang Memalukan.
Potongan rambut paling memalukan.
Maaflah, ia malu-malu pula.
GAGAL "NAIK"
Seriuslah, lagi sekali?
Macamlah ia tak pernah berlaku sebelum ini.
Semua itu dah gagal. Mari ke sisi lebih gelap.
Baiklah, mari lakukannya.
Selamat datang ke Kotej Pelajar Fizikal.
MENCIPTA GENERASI RAKUS
Saya tidur dengan teman lelaki orang.
TIDUR DENGAN KEKASIH ORANG
JAVIER QUENTIN
BRETT SPENCER AARON ARTUNO
Saya tak sengaja khianati kawan sendiri.
Pergi ke kiri, ke kiri!
Ada yang sengaja juga.
PENJARAKAN MARGO
Pengawal.
Jangan, Eliot.
-Bawa dia ke penjara bawah tanah. -Tidak.
Eliot?
Tak guna betul.
Pintu tu masih tiada.
Saya ingatkan ia akan ada.
Bersedialah semua.
Masalah akan muncul mula dari sini.
Mereka ada di sini.
Lari.
Pernah berdepan orang gila berpisau?
Sinilah!
Saya boleh uruskan!
Muka macam tenuk!
Pergi!
Tak guna punya makhluk! Dah lah buruk!
Pergi ambil tuala.
- Teruk sangatkah? - Jangan pandang.
Jadahnya!
Hei, pandai sebut dah.
Ya.
Ini patut dah cukup.
Kena tunggu ia salir turun.
Dalam seminit dua.
Awak boleh pergi sekarang.
Bila Julia dah keluar dari Brakebills,
dia akan mesej saya dan saya akan jumpanya di taman.
Kami akan tangkap Raksasa tu hari ini, bukan dua hari lagi.
Jadi, begitulah.
Kematian itu dah dielak.
Saya patut berada di sana. Mana tahu ada sesuatu berlaku.
Saya akan bunuh kawan sendiri.
Saya tahu itu Raksasa, tapi ia ada rupa kawan saya.
Dan saya tiada masa untuk layan awak sekarang ini.
Saya bukan minta pun.
"Ada anjing menghampiri, mahu bermain."
"Pemiliknya ikut dan bercakap dengan Quentin. Mengganggunya."
"Dan pada saat itu,"
"Raksasa itu nampak batu darah dan Quentin."
"Dan dalam sekelip mata, membunuhnya."
"Jadi, berakhirnya cerita Quentin Coldwater."
Saya bukan datang nak berbaik.
Saya datang nak selamatkan nyawa awak.
Saya cuma fikir cara nak perbaiki masalah yang saya dah buat.
Itu akan memerlukan lebih dari sekadar nyawa saya.
Saya hantar Christopher Plover ke Dunia Racun.
Saya rasa itu mungkin akan meyakinkan awak.
Apa dia?
Saya sepatutnya hantar dia ke dunia yang lebih aman.
Tapi saya takut dia akan apa-apakan budak kecil.
Awak tahu tak, dia tak layak hidup tenang.
Oh, Tuhan.
Sekejap, kembali kepada pengakuan...
...membunuh penulis buku kanak-kanak kegemaran saya.
Dan ya, saya tahu dia jahat, tapi...
Tapi adakah itu buatkan saya jadi baik?
Adakah bunuh dia buatkan saya baik atau jahat?
Saya tak tahu.
Saya sedang cuba...
Okey, Quentin? Saya cuba untuk berubah.
Kalau awak tahu cara untuk tebus kesilapan, beritahu saya.
Sebab saya tak boleh ubah tanggapan awak, jadi...
Ada jampi...
Okey, ada jampi di dalam ini yang...
...boleh beritahu saya ke mana saya patut pergi.
Jadi, benarkan saya ikut dan lakukan jampi ini bersama saya.
Dan ke mana saja ia kata, saya akan pergi dan kekal di sana.
Okey, benarkan saya bantu awak.
Ke mana saja yang ia kata.
Janji?
Saya janji.
Buat saja apa pun asalkan ia boleh dibuka.
Kelam-kabut pula awak kali ini.
Macam bekas kekasih saya kata, dia suka bila dah terbuka.
Margo, awak dah menangis?
Untuk Eliot?
Saya cuma nak cakap sekali saja.
Saya takkan boleh sertai majlis terapi menangis awak tu...
...sebab kesedihan ini takkan pernah terubat.
Sebab kalau saya mula menangis,
saya takkan berhenti menangis. Faham?
Saya akan jadi orang tak guna buat selamanya.
Dan seseorang perlu memimpin kerajaan ini.
Dan habislah saya nanti kalau saya mula merengek...
...sebab terlalu sibuk menangis dengan dada terbuka.
Faham?
Tuanku.
Dengan rasa kesal, saya nak beritahu.
Koir Kambing Diraja.
Mereka pun terdiam juga.
Tapi kita perlukan mereka untuk memorial itu.
Siapa lagi akan nyanyikan "Rungutan Kesal"?
Raja Tinggi Margo.
Cicak Bercakap dari Dunes.
Saya hanya pernah baca tentangnya.
Tapi, apa hak kelahiran saya, benda bersisik?
Ia sepatutnya bercakap.
Tapi ia dah terdiam juga.
Matilah, nak.
Baiklah, Fen. Rasanya saya akan sertai ritual itu.
Nyanyian terbaik Bumi. "Beradu Sepi".
Saya akan makan ubat dan jangan ganggu saya sampai petang.
Itu pasti bagus.
Saya lupa nak tanya.
Ketika awak jumpa pintu awak...
...ia dalam memori apa?
Hari saya tinggalkan rumah.
Itu saja?
Itu ingatan awak yang paling teruk?
Ya!
Sebab saya tinggalkan...
Rumah.
Ketika itulah awak berdepan ketakutan awak.
Bagus.
Jadi, fikirkan apa bendanya,
dan saya akan cipta gangguan dan kamu boleh ke sana.
Saya tahu awak cuma memori tapi...
awak sangat baik.
Kita kena berkorban demi orang tersayang.
Itu...
Saya dah faham.
Q...
Awak perlu lakukannya.
Bawa Mahkluk itu ke zaman baligh saya.
Pergi dengan berani.
Terima kasih.
Saya dah tahu ke mana nak pergi.
Adakah ia berlaku?
Lima puluh tahun.
Ia berlaku.
Okey, jadi mereka patut datang dari situ.
Saya berdiri di sini, dia pun ke sini.
Kemudian, awak siram darah tu.
Ia agak menarik.
Betul kata awak.
Saya tahu ini bunyinya bodoh, tapi kita...
Cuba awak fikir. Kita boleh lakukannya.
Kita pun tahu sebab kita jalaninya.
Siapa lagi yang faham tentangnya?
Kita mungkin disuntik pelbagai jenis emosi sekarang ini,
jadi mungkin awak tak boleh berfikir dengan betul.
Tak, betul ni. Apa kata kita cuba?
Itu mungkin kerja gila, kan?
Kenapa pula tidak?
Saya kenal awak dan awak tak...
- Kenapa nak peduli? - Jangan begitulah, ia penting.
Q, dengar.
Saya sayangkan awak, tapi...
...awak perlu tahu yang itu bukan saya dan bukan diri awak juga.
Tidak, ketika kita ada pilihan lain.
Baiklah, saya...
Maaflah, saya...
Apa masalah awak ni?
Apa awak buat ni?
Q, anjing tu.
- Hai. - Maaflah, ya.
Walaupun dah latih, ia masih degil ikut suka hatinya.
Awak ada anjing?
Q, dia itulah gangguan.
Tak, saya...
Maaflah, saya...
Baiklah.
Okey, Q. Saya akan simbah darah ini padanya.
Awak terus saja lari. Sekarang.
Tak. Kita ikut rancangan tu.
Mereka dah datang.
Seseorang yang baik ini sayangkan awak.
Dia tahu ini berisiko...
...dan ya, ia memang kerja gila tapi awak tahu.
Awak tahu inilah saat yang penting untuk awak...
...tapi awak mengelak.
Q, saya minta maaf.
Saya takut.
Dan apabila saya takut, saya larikan diri.
Kalau saya berjaya keluar dari sini, Q...
...awak perlu tahu saya jadi berani disebabkan awak.
Quentin!
Q.
Ini sayalah.
Ini Eliot.
Okey, saya tak main-main. Mari pergi.
Ini Eliot.
Jangan main-mainlah, ayuh.
Lima puluh tahun...
Siapa lagi yang faham tentangnya?
Apa?
Hal itulah, bangang!
Saya masih hiduplah.
Eliot?
Jangan!
Ia berkesan tak?
Harapnya begitulah.
Awak rosakkannya. Saya dah bagi amaran.
Tidak! Tunggu, jangan!
Tengoklah kesannya.
Iris.
Gembira bertemu awak.
Saya nakkannya kembali.
Saya minta maaf.
Awak cuba permainkan saya.
Tak, itu bukan...
Rancangan itu berjaya, kan Q?
Ini pula siapa?
Ya, rancangan itu. Kami...
Kami bawakan Iris untuk awak.
Kami tak boleh beritahu sebab dia perhatikan kami tapi...
-Kita berjaya. -Ya.
Ini semua hanya rancangan awak?
Untuk saya?
Ya.
Ya, ya, dan...
Ini bahagian yang terbaik.
Kami tak nak tunjuk sampailah awak dapatkan itu dari Iris.
Menurut ini,
semua organ itu...
ia membina sesuatu.
Ia cuba membina sebuah jasad.
Adakah itu jasad awak?
Menarik.
Eliot masih hidup.
Apa?
Dia masih hidup.
Sekejap lagi.
Saya baru nak pergi. Saya...
Dia tahu tak yang saya dah selamatkan nyawa awak?
Tidak.
Saya lupa nak berterima kasih.
Awak buat saya ragu-ragu dan kalau saya tak lakukannya...
Eliot pasti dah mati.
Kalau Raksasa itu bina jasad pasti ada cara untuk kita...
...selamatkan dia.
Saya boleh bantu.
Benarkan saya bersama kamu.
Awak selamatkan nyawa saya dan boleh lakukan lagi.
Tapi ia takkan mengubah sebarang hakikat.
Saya pernah cintakan awak.
Tapi awak tak percaya.
Ia dah berakhir.
Selamat tinggal, Alice.